oru.sePublikationer
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Changes in the Syntactic Structure in Translations from English into Swedish
Örebro University, Department of Humanities.
2001 (English)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [en]

The purpose of this essay is to study how the major syntactic structure is affected when a literary text is translated from English into Swedish. That is, to study what operations take place and the frequency of the different operations in a translation. The purpose is also to see how much the freedom of translation varies between different translators.

Place, publisher, year, edition, pages
2001. , 34 p.
Keyword [en]
translation, syntactic structure
Keyword [sv]
översättning, meningsstruktur
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:oru:diva-2130OAI: oai:DiVA.org:oru-2130DiVA: diva2:135923
Uppsok
humaniora/teologi
Supervisors
Examiners
Available from: 2008-05-14 Created: 2008-05-14

Open Access in DiVA

fulltext(543 kB)932 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 543 kBChecksum MD5
bd7cc9697a5e1bc4c2aa42e0708e000b7602580d82f2eb5e88a4bde01f8683843cfbbe33
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Humanities
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 932 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 475 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf