oru.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Läsa 4–6 utgåva eller lättläst utgåva? - En komparativ jämförande studie av Maj Bylocks lättlästa utgåva av Robin Hood för 9–12 år och Howards Pyles bearbetade utgåva för 9-12 år av Robin Hood.
Örebro University, School of Humanities, Education and Social Sciences.
Örebro University, School of Humanities, Education and Social Sciences.
2019 (Swedish)Independent thesis Basic level (professional degree), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Uppsatsen analyserar och jämför Maj Bylocks lättlästa utgåva (1997) av Robin Hood medHoward Pyles utgåva av Robin Hood (2016), bearbetad och översatt av Martin Svensson. Syftetmed analysen är att analysera vilka språkliga genomföranden som skiljer de båda utgåvorna åt. Vinärläser båda utgåvor och genomför därefter jämförelser enligt Reichenbergs (2015), Ahléns(2003) och Sundins (2007) kriterier för lättläst. Analysens resultat är att de båda utgåvorna skiljersig en del åt och de lättlästa kriterierna framkommer olika mycket i de språkligagenomförandena. Sammanfattningsvis kan vi konstatera att den lättlästa utgåvan är lättare än 4-6utgåvan. Däremot håller den lättlästa utgåvan en betydligt högre nivå utifrån analysen än vad vivågar påstå är rimligt, enligt kriterier för lättlästa texter.

Place, publisher, year, edition, pages
2019. , p. 33
Keywords [sv]
Lättläst, läsbarhet, svåra ord, meningsbyggnad, höger/vänstertung mening, LIX
National Category
Specific Literatures
Identifiers
URN: urn:nbn:se:oru:diva-80360OAI: oai:DiVA.org:oru-80360DiVA, id: diva2:1411476
Subject / course
Svenska språket
Supervisors
Available from: 2020-03-04 Created: 2020-03-03 Last updated: 2020-03-04Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(267 kB)11 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 267 kBChecksum SHA-512
f9e518f20ba54d2dba9b214bf32b15dca076a1d2830f7d97807bf1c34b9ea4ce67996f5c90bf1b0967acc77b9a2dfb4bc60deee07f89b1f7d16e43569c882ded
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
School of Humanities, Education and Social Sciences
Specific Literatures

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 11 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 19 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf