oru.sePublikationer
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Translation of SNOMED CT: strategies and description of a pilot project
Karolinska Institute, Stockholm, Sweden. (eHälsa)ORCID iD: 0000-0002-1337-2394
2009 (English)In: Connecting Health and Humans: Proceedings of NI2009 – The 10th International Congress on Nursing Informatics / [ed] Kaija Saranto, Patricia Flatley Brennan, Hyeoun-Ae Park, Marianne Tallberg, Anneli Ensio, IOS Press, 2009, Vol. 146, 673-7 p.Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

The translation and localization of SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine - Clinical Terms) have been initiated in a few countries. In Sweden, we conducted the first evaluation of this terminology in a project called REFTERM in which we also developed a software tool which could handle a large scale translation with a number of translators and reviewers in a web-based environment. The system makes use of existing authorized English-Swedish translations of medical terminologies such as ICD-10. The paper discusses possible strategies for a national project to translate and adapt this terminology.

Place, publisher, year, edition, pages
IOS Press, 2009. Vol. 146, 673-7 p.
Series
Studies in Health Technology and Informatics, ISSN 0926-9630, E-ISSN 1879-8365 ; 146
National Category
Other Health Sciences
Research subject
Informatics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:oru:diva-41741PubMedID: 19592926Scopus ID: 2-s2.0-70349563711ISBN: 978-1-60750-024-7 (print)ISBN: 978-1-60750-443-6 (print)OAI: oai:DiVA.org:oru-41741DiVA: diva2:791850
Available from: 2015-03-02 Created: 2015-01-15 Last updated: 2017-10-18Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

PubMedScopus

Search in DiVA

By author/editor
Klein, Gunnar O.
Other Health Sciences

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

Altmetric score

Total: 256 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf